Dave,
Sorry to take so long in answering. Been out of the loop for a bit.
There is not easy "bolt-up" solution, other than the Autobianchi 1050 block. Yes, Fiat 128 and even 124 twin-cam motors have been used. The 600 D gearbox is up to the task, but ready-made adapter plates are hard to come by. You pretty much have to make one yourself from a thick piece of Aluminum plate. Of course all of these motors are heavier, particularly the twin cam variety.
Needless to say there is the " Law of Unintended Consequences" that comes into play, as now there are other areas (brakes, cooling etc) that are impacted. Then again there are those that like to tinker, yours truly included.
Good luck
Paul Vanderheijden
Scuderia Topolino