Author Topic: 2004 Abarth World Meeting - PROGRAM AND INVITATION [FR] >  (Read 3198 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline guy moerenhout

  • Administrator
  • 3000 cc
  • *****
  • Posts: 4.413
    • www.abarth-gmr.be
2004 Abarth World Meeting - PROGRAM AND INVITATION [FR] >
« on: February 20, 2004, 09:32:19 AM »
Dear Users - this is World Abarth Meeting program in French, English version on bottom of page ...
regrads
Pawel

Quote

SAVIGNY, le 20 février 2004

Madame, Monsieur,

Nous vous prions de bien vouloir trouver, ci-joint, le programme détaillé de la manifestation du 25ème anniversaire de la disparition de CARLO ABARTH, ainsi qu’un bulletin de participation à retourner, impérativement, avant le 18 avril 2004.


En marge de cette manifestation, nous avons le plaisir de vous proposer nos cuvées « spéciales » :

CUVÉE 20ème ANNIVERSAIRE :    

Appellation BOURGOGNE Cuvée ABARTH 1999   
Le carton de 6 bouteilles à  40 €  
                 
CUVÉE 25ème ANNIVERSAIRE :    

Appellation BOURGOGNE Cuvée ABARTH 2001
Le carton de 6 bouteilles à  35  €  
                  

      
Les stocks étant limités nous vous demandons de réserver, dès que possible, le nombre de cartons désirés, sur votre bulletin de participation.



Restant à votre disposition et dans l’attente du plaisir de vous accueillir au Château de SAVIGNY-LES-BEAUNE,


Nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos salutations distinguées.



Michel PONT


newbielink:http://www.chateau-savigny.com [nonactive] - contact@chateau-savigny.com -
Tél. (33) 03.80.21.55.03 - Fax (33) 03.80.21.54.84


C L U B    A B A R T H    F R A N  C E

25ème anniversaire de la
disparition de CARLO ABARTH
les 22 & 23 mai 2004


Bulletin de Participation


NOM : ………………………………………………………………………………
PRENOM : ………………………………………………………………………………

ADRESSE : ………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………   

PAYS : ………………………………………………………………………………

TELEPHONE : ……………………………………………………………………

désire participer à la manifestation ABARTH organisé au Château de SAVIGNY-LES-BEAUNE,
le week-end des 22 & 23 mai 2004,
par le CLUB ABARTH France et le CLUB RITMO ABARTH France.

RÉSERVATION :

Frais d’organisation :    
Forfait par véhicule      =     20  €

Repas du Samedi midi :    
Nombre ………………………   x 25 € =  ………………………… €

Dîner du Samedi soir :   
Nombre ………………………   x 60 € =  ………………………… €

Barbecue Dimanche midi :   
Nombre ………………………   x 25 € =  ………………………… €

Cuvée 20ème anniversaire :    
……………… Carton (s)   x 40 €   =  ……………………… €

Cuvée 25ème anniversaire :    
……………… Carton (s)   x 35 €   =  ……………………… €   



TOTAL RÉSERVATION         ………………………… €

Chèque de la totalité à joindre au bulletin de participation à l’ordre de
CLUB ABARTH France.

Les chèques seront remis à l’encaissement la semaine du 10 au 16 mai 2004

CLÔTURE DES INSCRIPTIONS LE 18 AVRIL 2004, DERNIER DÉLAI
Seules les inscriptions accompagnées de leurs règlements seront enregistrées.


             Fait à ……………………………………………………, le ……………………………………… 2004


             Signature :





newbielink:http://www.chateau-savigny.com [nonactive] - contact@chateau-savigny.com
Tél. (33) 03.80.21.55.03 - Fax (33) 03.80.21.54.84




C L U B    A B A R T H    F R A N  C E

25ème anniversaire de la
disparition de CARLO ABARTH
les 22 & 23 mai 2004


SAVIGNY, le 20 février 2004


Programme de la Manifestation

Samedi 22 mai 2004

8h00
Accueil des participants au Château de SAVIGNY-LES-BEAUNE
Mise en place et exposition des véhicules devant le Château
Mise en place de la Bourse d’échange dans le Parc du Château

12h30
Déjeuner servi dans les Salons d’honneur ou les Celliers du ChâteauApéritif du Château accompagné de Gougères Bourguignonnes
Assiette de Jambon Persillé
Emincé de Charolais aux Petits Légumes Printaniers
Assiette de Fromages
Tarte de Saison
VINS : BOURGOGNE Aligoté – BOURGOGNE Cuvée du Roy

15h00
Visite des Musées du Château :
34 voitures ABARTH, 80 avions de Chasse, 2000 maquettes d’avions, 25 prototypes de tracteurs enjambeurs, 300 motos

20h00
Cocktail au CRÉMANT DE BOURGOGNE servi sur les pelouses, dans le Parc

21h00
Dîner de gala et soirée dansante dans les Salons d’honneur du Château   
Saumon Fumé Maison
Roulade de Filet de Sole et sa Petite Mousseline, Velouté d’Ecrevisse
Filet de Charolais, Sauce Morilles – Garniture de Légumes
Assiette de Fromages Affinés
Délice aux Trois Chocolats
VINS : AUXEY-DURESSES « Val » 1er Cru Blanc
SAVIGNY-LES-BEAUNE « Grands Liards »     
CREMANT DE BOURGOGNE
            
Dimanche 23 mai 2004

9h00
Préparation au défilé dans les rues de SAVIGNY-LES-BEAUNE

10h00
Parade ABARTH dans les rues de SAVIGNY-LES-BEAUNE
(sous réserve des autorisations préfectorales)

12h30
BARBECUE dans le Parc du Château
Crudités de Saison et Salades Composées
Grillades Bœuf, Agneau, Volaille, Saucisses, Merguez  
Pomme de Terre sous la Cendre
Fromages – Assortiments de Tartes
VINS : BOURGOGNE Chardonnay – BOURGOGNE Clos du Chapitre  



newbielink:http://www.chateau-savigny.com [nonactive] - contact@chateau-savigny.com
Tél. (33) 03.80.21.55.03 - Fax (33) 03.80.21.54.84
« Last Edit: April 25, 2005, 05:50:12 PM by Guy »
______abarth  gmr-team ______
___http://www.abarth-gmr.be ___

Offline guy moerenhout

  • Administrator
  • 3000 cc
  • *****
  • Posts: 4.413
    • www.abarth-gmr.be
2004 Abarth World Meeting - PROGRAM AND INVITATION [EN] >
« Reply #1 on: February 23, 2004, 05:58:59 PM »
Quote
25th ANNIVERSARY OF THE DEATH OF CARLO ABARTH
CASTLE OF SAVIGNY-LES-BEAUNE THE 22 & 23 MAY 2004

Program Demonstration

Saturday 22 may 2004

8h00
Reception of the participants in Castle of SAVIGNY-LES-BEAUNE
Installation and exposure of the vehicles in front of Castle
Installation of the Stock Exchange  

12h30
To lunch been used in the living rooms as honor or the storerooms of Castle   

Apéritif du Château accompagné de Gougères Bourguignonnes
Assiette de Jambon Persillé
Emincé de Charolais aux Petits Légumes Printaniers
Assiette de Fromages
Tarte de Saison
VINS : BOURGOGNE Aligoté – BOURGOGNE Cuvée du Roy
      
15h00
Visit of the Museums of the Castle :
planes, cars, motor bikes, models of plane

20h00
Cocktail been useful on the lawns, in Park

21h00
To dine on official reception and dance in the living rooms on honor   
Saumon Fumé Maison
Roulade de Filet de Sole et sa Petite Mousseline, Velouté d’Ecrevisse
Filet de Charolais, Sauce Morilles – Garniture de Légumes
Assiette de Fromages Affinés
Délice aux Trois Chocolats
VINS : AUXEY-DURESSES « Val » 1er Cru Blanc
SAVIGNY-LES-BEAUNE « Grands Liards » -    CREMANT DE BOURGOGNE
            
Sunday 23 may 2004

9h00
Preparation with the procession in the streets of SAVIGNY-LES-BEAUNE

10h00
Parade ABARTH in the streets of SAVIGNY-LES-BEAUNE
(subject to the authorizations)

12h30
BARBECUE in the Park of the Castle
Crudités de Saison et Salades Composées
Grillades Bœuf, Agneau, Volaille, Saucisses, Merguez  
Pomme de Terre sous la Cendre
Fromages – Assortiments de Tartes
VINS : BOURGOGNE Chardonnay – BOURGOGNE Clos du Chapitre  


contatc details on bottom of page ...
______abarth  gmr-team ______
___http://www.abarth-gmr.be ___